Вертушки ночи (пер. Т.Куликова)

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Вертушки ночи (пер. Т.Куликова) - Пратчетт Терри Дэвид Джон
Автор:  Пратчетт Терри Дэвид Джон    
Жанр:  Юмористическая фантастика  Фантастика 
Серия:   
Страниц: 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

И маска была в виде черепа. Были видны веревочки, на которых она держалась. – И часто ты тут бываешь? – Я ВСЕГДА НЕПОДАЛЕКУ. – Что-то я раньше тебя не замечал. А если бы видел, не мог не заметить. Не часто встречаешь людей ростом два метра, весом где-то в шестьдесят кило, особенно если они двигаются так, как будто каждое движение должно быть заранее хорошо продумано. И ведут себя так, как будто и живы и мертвы одновременно. Как Клифф Ричард. – У ВАШЕГО ДРУГА ИНТЕРЕСНЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ В МУЗЫКЕ. – Да. Он коллекционер. – ЗНАЮ. ВЫ НЕ МОГЛИ БЫ МЕНЯ ПРЕДСТАВИТЬ? – А я что, могу отказаться? – СОМНЕВАЮСЬ. Хорошо, хорошо – четыре стакана. Но бабулька на раздаче сказала, что там практически ничего нет – только апельсиновый сок и домашнее вино. И бабулька такая милая – не считая маски оборотня, конечно. А вот что было странно – так это что все танцоры стояли на местах, и вместо музыки было только тихое жужжание, и еще были такие голубые и пурпурные тени вокруг всего. Что я хочу сказать – от выпивки такого не бывает. Хотя на Вайна все это не действовало. Он просто стоял, разинув рот, и смотрел на нас. – Вайн, – говорю, – познакомься…