Вертушки ночи (пер. Т.Куликова)

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

Я осмотрелся. Большинство народу толпилось поближе к пуншу. И тут Вайн схватил меня за руку. – Не уходи! – Да я только хотел воздухом подышать. – Не… – он постарался справиться с собой, – не уходи. Будь тут. Пожалуйста. – Да что с тобой? – Пожалуйста, Джон! Он на меня очень странно смотрит! Он был до смерти перепуган, так что я поддался. – Ладно. Только в следующий раз увидишь его – покажи мне. Тут он занялся своими делами, а я попытался привести в подобие порядка гору проводов и прочего хлама. Для Вайна это был обычный способ обращения с электричеством – он просто все сваливал в кучу. Когда у тебя такая техника, как у нас, возиться с ней можно – да, знаю, можно было – часами. Одних переходников разного вида… ладно. В середине следующего номера Вайн подтащил меня назад к декам. – Вон! Видишь! Прямо в центре! И ничего я не увидел. Танцевала там пара девушек, остальные все были парочки, для которых семидесятых еще не случилось. Если бы там был кто-то в блестках, его было бы видно. Как клубничину …