Король Лир (пер. Б. Пастернака)

Автор: Шекспир Уильям Жанр: Классическая проза  Проза  Драма  Драматургия  Поэзия  Поэзия  1959 год
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

Ты шутишь жизнью, Кент. Кент                                               Своею жизнью Играл не раз я на войне с врагом И снова для тебя играю ею. Лир Прочь с глаз моих! Кент                                  Открой их шире, Лир! И приглядись внимательнее к другу. Лир Свидетель Аполлон… Кент                                         Да, Аполлон - Свидетель, что напрасно ты клянешься. Лир Подлец! Изменник! Хватается за меч. Герцог Альбанский и Герцог Корнуэльский                                     Полно, государь! Кент Убей врача, а плату за леченье Отдай болезни. Отмени приказ, А то, пока дышу, твердить я буду: Недоброе задумал. Лир                                 Низкий раб! Твоей присягой заклинаю, слушай! Ты убеждал нас слову изменить, Чего за нами раньше не водилось. Ты волю нашу с мыслью разлучал, Что не мирится с нашею природой. Так вот тебе за это. Мы даем Пять дней тебе на то, чтоб ты запасся Всем, что потребует далекий путь, И на шестой покинул королевство. Знай: если на десятый …