Комната Джованни

Автор: Болдуин Джеймс   Жанр: Драматургия  Поэзия   1993 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Комната Джованни - Болдуин Джеймс
Автор:  Болдуин Джеймс    
Жанр:  Драматургия  Поэзия 
Серия:   
Страниц:  30 
Год:  1993  

Отрывок из книги

Ставший американским классиком не благодаря, а вопреки своему бунтарскому таланту, Джеймс Болдуин долгое время был знаком русским читателям исключительно как прогрессивный негритянский автор, боровшийся против расовой дискриминации. Признавая его заслуги в данной области, советские критики не интересовались (видимо, «слыхом не слыхивали») другой стороной его прогрессивности – открыто выраженной позицией в отношении прав гомосексуалистов. Между тем авторитет писателя и уважение к его мнению были вызваны в значительной мере именно этим обстоятельством. Тем принципиальнее издание «Комнаты Джованни» на русском языке – возможность представить Болдуина в «новом» для русских читателей качестве. Перевод книги осуществлен известным балетным, театральным и литературным критиком, специалистом по творчеству М. Кузмина Геннадием Шмаковым. Умерший в 1988 году в Нью-Йорке от СПИДа, он оставил богатое, так и не изученное литературное наследие. …Видно, глаз чтит великую сушь, плюс от ходиков слух заложило: …