Феи с алмазных гор. Корейские народные сказки

Автор: Пак Вадим   Жанр: Сказки  Детские   1991 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Феи с алмазных гор. Корейские народные сказки - Пак Вадим (составитель)
Автор:  Пак Вадим    
Жанр:  Сказки  Детские 
Серия:   
Страниц:  97 
Год:  1991  

Отрывок из книги

Увидятся звезды — радости конца нет, но горько им расставаться. И плачут они, слезами обливаются. Землю обильным дождем орошают. А бывает, и слез нет, так велико их горе! И тогда приходит на землю засуха. Мучается земля от неутоленной жажды и вместе с влюбленными звездами стонет и жалуется. Перевод Вадима Пака ДИНАСТИЯ ЛИ Пятьсот лет тому назад на корейский престол вступила и ныне царствует династия Ли. Вот как это случилось. В провинции Ханюн, в округе Коигн жило два рода: Ли и Пак. Ли в деревне Сорбои, Пак — в деревне Намбои. И Пак и Ли были богатыри. Богатырем называется человек, рожденный от женщины и священной горы: Мен-сан-сорги. Луч (сорги) священной горы проникает в женщину, и через двенадцать месяцев рождается богатырь, который немедленно после рождения улетает, потому что он рождается с крыльями. Следов этого рождения не остается никаких. Родители богатыря должны в строгой тайне сохранять рождение богатыря, иначе он не явится к ним со священной горы, где живет и упражняется в искусстве битвы, в минуту опасности или во время войны.