Стихотворения (1809-1816)

Автор: Байрон Джордж Гордон   Жанр: Поэзия  Поэзия   1981 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Стихотворения (1809-1816) - Байрон Джордж Гордон

Отрывок из книги

Перевод С. Маршака Ода к Наполеону Бонапарту Взвесим прах Ганнибала: много ль окажется фунтов в грозном вожде? Ювенал Император Непот был признан сенатом, италийцами и жителями Галлии; его громко славили за нравственные добродетели и за военные дарования; те, кому его правление обещало какие-либо выгоды, пророчески возвещали восстановление всеобщего благополучия… Позорным отречением продлил он свою жизнь лет на пять, которые провел в неопределенном положении полуимператора, полуизгнанника, пока наконец… Гиббон. История упадка и разрушения Римской империи I Все кончено! Вчера венчанный Владыка, страх царей земных, Ты нынче — облик безымянный! Так низко пасть — и быть в живых! Ты ль это, раздававший троны, На смерть бросавший легионы? Один лишь дух с высот таких Был свергнут божией десницей: Тот — ложно названный Денницей!