Неизбранная дорога

Автор: Фрост Роберт   Жанр: Поэзия  Поэзия   2000 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Неизбранная дорога - Фрост Роберт
Автор:  Фрост Роберт    
Жанр:  Поэзия  Поэзия 
Серия:   
Страниц:  21 
Год:  2000  

Отрывок из книги

СТРАДАНИЕ ВО СНЕ В лесах скитался я, и песнь мою Подхватывал и прятал листопад, И ты пришла (так сны мои гласят) И встала там, у леса на краю, Но не пришла туда, где я стою, Хоть не решалась повернуть назад. "Пойти за ним куда глаза глядят? Пусть сам заметит милую свою". И здесь же, рядом, тень в кругу теней, Среди деревьев, в темном их ряду, Застыл я, зная: молча мне больней, Но не окликну, не скажу, что жду. Одно страданье здесь, в лесу, со мной, А ты - порука тишины лесной. Перевод В. Топорова В ЗАБВЕНИИ Настолько им сделалось не до нас, - Ибо мы спутали их орбиты, - Что мы сидели вдвоем подчас, Не поднимая смятенных глаз, Делая вид, что никем не забыты. Перевод В. Топорова