Все кончено

Автор: Олби Эдвард Жанр: Драматургия  Поэзия  1976 год
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Все кончено - Олби Эдвард

Отрывок из книги

Дочь  ( упрямо, но без внутреннего убеждения ). Нет, так нельзя. Сын  ( спокойно ). Что ты сказала? Дочь  ( с презрением ). Не лезь! Жена . Когда я была у него в больнице в последний раз перед тем, как… его перевезли сюда, я сказала… ( Поворачивается к Любовнице. ) Вас не было. Вы пошли за покупками, а может быть, отдыхали… ( Ко всем. ) Когда я увидела его в этих проволоках… Я стояла у него в ногах — о пустяках мы с ним перестали говорить уже давно, много лет назад, — я покачала головой и, боюсь, даже пощелкала языком — ц-ц-ц-. Он приоткрыл глаза, ему, верно, показалось, что я смотрю на него со злобой, хотя я смотрела просто… объективно. «Так нельзя, — сказала я. — Увезти тебя отсюда? Или хочешь остаться здесь?» Он посмотрел на меня, а потом закрыл глаза и кивнул. Очень медленно… «Что же из двух?» — спросила я. Ведь я задала сразу два вопроса и кивок мог означать и да, и нет. «Что же из двух? — спрашиваю. — Хочешь остаться здесь?» Он медленно покачал головой. «Хочешь уехать?» Глаза открылись …