Два шалахмонеса

Автор: Шолом- Алейхем   Жанр: Классическая проза  Проза   1957 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Два шалахмонеса - Шолом- Алейхем
Автор:  Шолом- Алейхем    
Жанр:  Классическая проза  Проза 
Серия:  Веселые бедняки  
Страниц: 
Год:  1957  

Отрывок из книги

– Айзик, что ж ты не скажешь ему «спасибо» за прекрасный шалахмонес, который мне прислала его красавица? – обращается Злата к своему мужу. – Иося, почему ты не напомнишь ему про вчерашний шалахмонес? – спрашивает Зелда у своего мужа. – Ты слышишь, Айзик, она еще насмехается! Чего же ты молчишь, Айзик! – О чем говорить с ягненком? – произносит реб Айзик громко, чтобы реб Иося услышал, что его обозвали «ягненком». – Стоит ли связываться с балбрисником? – произносит реб Иося громко, чтобы реб Айзик услышал, что его обозвали «балбрисником». Если подумать: что плохого в слове «балбрисник»? Всякий еврей, у которого жена родила мальчика, на восьмой день становится балбрисником. Реб Айзик, однако, все мог перенести, но только не прозвище «балбрисник». Это ему – нож острый. Он готов разорвать обидчика на куски. То же самое и реб Иося. Если дать ему три оплеухи, он не так расстроится, как от прозвища «ягненок». На шум сбежался весь рынок. Всем хотелось узнать, по какой причине два близких соседа и добрых приятеля вцепились друг другу в бороды, да так, что их едва удалось растащить… Но реб Иося, и реб Айзик, и Злата, и Зелда говорили все вместе и так кричали, так визжали, что, кроме «шалахмонес» да «шалахмонес», ничего нельзя было разобрать: какой «шалахмонес», чей «шалахмонес» – непонятно…