Превосходство Борна (др. перевод)

Серия: Джейсон Борн [2]
Автор: Ладлэм Роберт Жанр: Триллеры  Детективы  1996 год
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Превосходство Борна (др. перевод) - Ладлэм Роберт

Отрывок из книги

Управляющий вновь поклонился и молвил уважительно: — Не хотите ли отведать чего, ваше преподобие? — Только козьего молока, его оно вдруг найдется у вас. Ну а если его нет, сойдет и простая вода. Я и за это буду вам благодарен. — У нас есть все, именно это выгодно отличает наше заведение ото всех прочих, — проговорил управляющий в смокинге и, опять поклонившись, исчез. Безуспешно пытался он определить диалект китайского языка, на котором с ним сейчас изъяснялись. Впрочем, это не имело для него особого значения, ибо в данный момент было важно другое: то, что этот высокий, облаченный в белое монах вел дела с самим «лаобанем» — его боссом. В самом деле, таинственный посетитель — подумать только! — назвал «лаобаня» по имени, редко произносимому на Золотой Миле, и как раз в этот вечер могущественный хозяин его находился здесь, в этом доме, в потайной комнате, о которой мало кто знал. Но управляющий не имел права докладывать «лаобаню» о визите монаха: ему недвусмысленно объяснили, что этой ночью …