Лучшее за год XXV.I

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Лучшее за год XXV.I - Коллектив авторов
Автор:  Коллектив авторов    
Жанр:  Научная фантастика  Фантастика  Космическая фантастика  Киберпанк 
Серия:   
Страниц:  149 
Год:  2010  

Отрывок из книги

Потом она заметила участок красной земли, а на ней — отпечаток громадного туловища. Бойня под открытым небом. — Небо — рай для бедняков, мисс Назарио, — сказал Валадез, обернувшись через плечо. Приземистому боссу браконьеров было около пятидесяти, его волосы все еще оставались черными, оливковая кожа, покрытая мелкими шрамами, потемнела от загара. Он говорил на сочном испанском диалекте, с которым Бьянка никогда прежде не сталкивалась — со звучными гласными, и даже «х» произносил с таким же призвуком, как Бьянка «дж»; а его «дж» получались теплыми и текучими, будто в Аргентине. Примерно половину браконьеров составляли люди, но лишь Валадез свободно говорил по-испански; остальные пользовались небесным диалектом арабского. Валадез владел и арабским, причем даже лучше, чем Бьянка, но у нее возникло ощущение, что он выучил его уже в зрелом возрасте. Если у него и было имя, сообщать его Бьянке он не стал. — На Небе есть вещи, которые хотели бы заполучить чужеземцы, — продолжал Валадез. — Но у народа Неба нет ничего, что могло бы кого-нибудь заинтересовать. Компании, добывающие глубокий воздух, кое-что платят. Однако по большей части люди живут на подаяния Консилиума.