Язык Земли

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Язык Земли - Воробьева Ида Александровна
Автор:  Воробьева Ида Александровна    
Жанр:  Языкознание  Научно-образовательная 
Серия:   
Страниц:  33 
Год:  1973  

Отрывок из книги

И все же определенную часть названий рек достаточно надежно можно объяснить на основе языков аборигенов Сибири. Для этого надо знать, как в них строится географическое название. Ученые установили, что в большинстве языков топоним состоит из двух слов, причем конечное имеет значение «река», «вода». По этому конечному слову можно узнать хантыйские, селькупские, тюркские и другие названия. Например, у ненцев «река» обозначалась словом яха : Табьяха, Мудуйяха, Еркутаяха, Хадытаяха, Мярояха; ханты передают ненецкое яха как яг , поэтому названия рек на яг в местах, где сейчас живут ханты, также имеют ненецкое происхождение: Ягыляг, Кругяк, Еголяк. У манси река обозначается словом я : Атымья, Волья, Толья, Орья, Пелья, Турья, Калья; у ханты - словами иган, еган, юган, игай : Ларьеган, Ватъеган, Кульеган; у селькупов - словами кы, гы , превратившимися у русских в ка, га : Катальга, Корлига, Чурулька, Шуделька, Нюролька, Лозунга, Суйга; у южных самодийцев - словами бу, чу, чага, бы , которые у русских звучат как ба, ма, ва, ча, жа, джа, чага : Аба, Амба, Куба, Кумлова, Андарма, Кондома, Касьма, Пача, Параль-жа; у тюрок - «река» обозначается словами илга, юл, су : Илгай, Мрассу, Чичкаюл и др. Кроме того, в тюркских названиях часто встречается суффикс обладания лыг с его вариантами ( тыг, дыг, ту, ду ), которые в русском языке превращаются в ла, та, да : Чумирта, Кондусла, Узакла, Кинда и другие.