Не беспокоить

Автор: Спарк Мюриэл   Жанр: Проза прочее  Проза   2011 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Не беспокоить - Спарк Мюриэл
Автор:  Спарк Мюриэл    
Жанр:  Проза прочее  Проза 
Серия:   
Страниц:  24 
Год:  2011  

Отрывок из книги

— Кто бы не имел? — бросает Пабло. — За себя говори, — замечает Кловис. — Поменьше слов, — приказывает Листер. — Виктор Пассера не папочка, нет, — говорит Элоиз. — Он вообще не по этому делу, — говорит Пабло. — Ты, кстати, в курсе, — спрашивает Элинор племянника, — что две дамы ждут во дворе, в машине, которая доставила к нам гостя? Листер кидает взгляд на окно, однако же идет к стенному шкафу. Осторожно, одну за другой вытаскивает бутылки-банки со всяческими заготовками: джин на тмине, ананас в анисовке, вишню в коньяке, джемы всех сортов; одни явно закатаны по-домашнему, другие, судя по формам и наклейкам, прибыли аж из магазина Фортнума и Мэйсона в Лондоне, от Джорджа в Нью-Йорке. Все это Листер бережно сгружает на буфет с помощью Элинор, тогда как остальные за ними наблюдают в траурном, очевидно, приличном случаю, молчании. Листер снимает высвобожденную полку. В стене за шкафом — сейф, и Листер медленно, торжественно открывает замок, но дверцу пока не трогает. Он требует самопишущее перо и в ожидании, когда Адриан, подручный повара, его доставит, вынимает из внутреннего кармана конверт и на глазах у всех пересчитывает банкноты. — Мелочевка, — замечает он, — в сравнении с тем, что еще будет или уже было, — это смотря по тому, придерживаться ли философии временного или вечного. В сущности, они уже умерли, несмотря на тот банальный факт, что некоему событию этой ночи еще дано свершиться.