Ностальящее. Собрание наблюдений

Автор: Иванова Наталья Борисовна Жанр: Публицистика  Документальная литература  2002 год
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Ностальящее. Собрание наблюдений - Иванова Наталья Борисовна

Отрывок из книги

Новая Россия — для «новых русских»? Миф новой России создавался… в газете. В тексте. Текстом. При помощи текста. Уже потом, как бы из текста, Россия, обретшая форму, переходила в реальность. А интеллигенция эту форму (и язык) придумывала. Никакого такого понятия «новые русские» не существовало до той поры, пока газета «Коммерсантъ-Daily»… Впрочем, сначала — о самой газете. Вернее, о ее названии. О текстах внутри него самого. Здесь сошлось три слоя, три языка, сочетанием которых и долженствовала обозначиться новая, искомая, заявленная Россия. Газета начала выходить с 1990 года — в еженедельном режиме, а с 1992-го — в ежедневном. В названии «Коммерсантъ-Daily» сошлись: 1) принципиально новое для исторического момента (начала 90-х) обозначение профессии (коммерсант) — современный русский язык; 2) твердый знак на конце отсылал к дореволюционной России, восстанавливал связь новой России с прошлым; 3) демонстративное англоязычное «daily» утверждало вхождение новой России в мировое сообщество, …