Время пришло II

Автор: Мак Иван Жанр: Научная фантастика  Фантастика  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

- Откуда ты знаешь этот язык? - спросил его Май, когда остальные аборигены удалились. - Я учил его в Храме Магии, когда был молодым. Отец хотел, чтобы я стал магом и заплатил за обучение, но у меня не оказалось способностей, - произнес он. - Я учил только то, что обязан знать любой помощник Мага. - И ты служишь у кого-то из магов сейчас? - Нет. Я служу у Наместника острова. Он хорошо мне платит за то, что я лучше всех знаю язык Магов. - И откуда же Наместник знает, что ты знаешь этот язык лучше всех? - спросил Май. - Он сам его немного знает, и у него есть кроме меня еще шесть переводчиков. Каждый месяц проводятся экзамены на знание языка Магов. Переводчикам предлагается перевести несколько документов, и Повелитель сам определяет, кто перевел точнее. Он это делает с помощью Книги Перевода и Дополнительных Указаний к экзаменационному тексту, которые присылает Храм. Самое сложное - это перевод "каверз языка". Я их хорошо знаю, потому что несколько лет провел в Храме Магии, и научился не только …