Рассказы

Автор: Гардем Джейн Жанр: Современная проза  Проза  2012 год
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Рассказы - Гардем Джейн

Отрывок из книги

Клаус и впрямь оказался во всех отношениях неглупым. У него были феноменальные способности к языкам, так что на английском он говорил не просто уверенно, а практически как носитель: легко, естественно и без акцента. По его словам, французским и немецким он владел на том же уровне, а испанский «набирал». Точные науки, как он мне объяснил, для него «никакой сложности не составляли», и сомневаться в этом у меня причин не было, поскольку вскоре я поняла, какой у него цепкий, рациональный склад ума. Но мне предстояло обучить его писать сочинения на добровольно-принудительную тему, а он пока что не имел представления о том, как к этому подступиться. Мы разбирали один образец за другим, но каждое мое предложение Клаус неизменно встречал скептической улыбкой. — Это невозможно. Смотрите, здесь написано: «Путешествие». Это же неконкретно. Так ничего написать нельзя. — А ты прямо так и напиши, просто вырази свою точку зрения. — Но это будет невежливо. И не слишком дальновидно, потому что настроит …