Любовь и так далее

Серия: Мастера. Современная проза [7]
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Любовь и так далее - Барнс Джулиан

Отрывок из книги

ОЛИВЕР: Объяснить ситуацию? А нельзя это как-нибудь отложить до Dies Irae, [14] пока какой-нибудь гидро-пенисуальный зловредный черт не проткнет нас своим измерительным стержнем, а ящер с головой летучей мыши не намотает наши кишки на лебедку? Объяснить ситуацию? Думаешь, нужно? У нас тут не семейное телевидение, и уж тем более — не римский Сенат. Ну, хорошо. Убедила. Тогда я первый. СТЮАРТ: Почему это Оливер первый? Как это типично по-оливеровски. Тем более любой специалист по маркетингу знает, что первый рассказ всегда запоминается лучше. ОЛИВЕР: Чур, я первый. Чур, я первый. ДЖИЛИАН: Оливер, тебе сорок два. В таком возрасте «чур» уже не говорят. ОЛИВЕР: Тогда не улыбайся мне так. Чур. Чур, чур, чур и еще раз — чур. Ну, давай, рассмейся уже. Ты же хочешь. Пожалуйста. Ну, пожалуйста. СТЮАРТ: Если это — альтернатива для средних лет, то я выбираю последнее. Формально или неформально. ОЛИВЕР: Ага, маркетинг! Моя всегдашняя ахиллесова пята. Ну, хорошо, пусть начинает Стюарт, если ему это принципиально. …