Время предатель[др. перевод]

Автор: Бестер Альфред Жанр: Научная фантастика  Фантастика  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

— Кто знает? — раздраженно воскликнул Фишер. — Он помешался на Крюгерах. Он встречает человека по имени Крюгер — любого человека по имени Крюгер. Он кричит. Он ругается. Он убивает. Не спрашивайте меня, почему. Что-то похоронено в его прошлом. — Вы не спрашивали его? — А как? Это похоже на эпилептический припадок. Он никогда не помнит, что же произошло. — Пригласите ему психоаналитика, — предложил человек-подставник. — Об этом не может быть и речи. — Почему? — Вы новичок, — сказал Фишер. — Вы не понимаете? — Ну так объясните. — Я проведу аналогию. В даляком прошлом, в девятнадцатом столетии, люди играли в карточные игры с колодой из 52 карт. Это были простые времена. Сегодня вся гораздо сложнее. Мы играем колодой из 52 сотен. Понятно? — Продолжайте. — Мозг может оперировать с 52 картами. Он может проделать рассуждения в этих пределах. В девятнадцатом столетии люди делали это с лягкостью. Но ни один человек не может работать с 52 сотнями — никто, кроме Стрэппа. — У нас есть компьютеры. — …