Нотариус Боббио и молитва пресвятой деве

Автор: Пиранделло Луиджи Жанр: Новелла  Проза  1987 год
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Нотариус Боббио и молитва пресвятой деве - Пиранделло Луиджи

Отрывок из книги

Тут Боббио закрыл глаза, сложил губы трубочкой, дыхнул и потянул носом: — Дурной запах! Растянув губы и склонив голову набок, попробовал, не открывая глаз, чуть надавить на щеку. — Проклятье! Снова он, что ли, заболел, этот зуб? Ой как заболел… Опять заныл, прах его побери… Боббио засопел, с трудом встал, бросил книгу на кушетку и принялся ходить по комнате, наморщив лоб и держась за щеку. Стал перед трюмо и, сунув в рот палец, оттянул щеку, чтобы взглянуть на больной зуб в зеркало. От холодного воздуха тот заныл еще сильней, так что Боббио поскорей закрыл рот и сморщился от боли. Потом обратил взор к потолку и в отчаянии потряс кулаками. Он знал по опыту, что отчаиваться и приходить в ярость не надо — будет еще хуже. Постарался взять себя в руки: снова лег на кушетку и немного полежал, полузакрыв глаза, словно вынашивал в себе свою боль, потом открыл их и снова принялся за чтение: «…une femme nouvellement baptis'ee lui fit; Hesperius… une femme en une procession ayant touch'e a la chasse …