Три рассказа

Автор: Сэлинджер Джером Д.   Жанр: Современная проза  Проза   Год неизвестен
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Три рассказа - Сэлинджер Джером Д.
Автор:  Сэлинджер Джером Д.    
Жанр:  Современная проза  Проза 
Серия:   
Страниц: 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

— С тобой тот рыжий умник, брат твой? Он не мог увидеть Кеннета до тех пор, пока не зашел на веранду. Я кивнул. — Вот те раз! Как ты, парень? Что-то не видел я тебя этим летом, — сказал Лесситер. — Я был тут на прошлой неделе. Как вы, мистер Лесситер? Поколотили кого-нибудь на днях? — ответил Кеннет. Он гоготнул с приоткрытым ртом. — Так что тебе, парень? Мидии? Побольше масла? Дождавшись кивка, он, можно было подумать, собрался на кухню, но тут спросил: — А где твой братец? Ну тот, на голову больной? — Холден, — уточнил я. — Он в летнем лагере. Учится быть самостоятельным. — Во как? — спросил Лесситер с интересом. — Он не больной, — обратился Кеннет к Лесситеру. — Не больной? Это он-то? Кеннет встал. Лицо его так покраснело, что чуть с волосами не слилось. — Уматываем отсюда, — сказал он мне. — Давай. — Ой, парень, погоди, — поспешил Лесситер. — Слушай, я пошутил ведь. Он не больной. Я сказать хотел не это. Он шкодливый просто. Ну не глупи. Я не говорил, что он болен. Не глупи. Я вкуснейших мидий принесу. Сжав кулаки, Кеннет смотрел на меня, но я не подал ему знака, подумал, пусть сам все решит. Он присел.