Повесть о двух городах (пер. Бекетова)

Автор: Диккенс Чарльз   Жанр: Классическая проза  Проза   Год неизвестен
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Повесть о двух городах (пер. Бекетова) - Диккенс Чарльз
Автор:  Диккенс Чарльз    
Жанр:  Классическая проза  Проза  Историческая проза 
Серия:   
Страниц:  112 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

— Кондуктор! — произнес пассажир тоном успокоительным, деловым и конфиденциальным. Бдительный кондуктор, держа правую руку на курке, а левой ухватившись за ствол приподнятого мушкетона и не спуская глаз с ездока, отрывисто отвечал: — Сэр? — Вы ничего не опасайтесь. Я служу в банке у Тельсона. Вам известна банкирская контора Тельсона в Лондоне? Я еду в Париж по делам. Дам крону на водку. Можно мне это прочесть? — Коли недолго, так читайте, сэр. Пассажир развернул бумажку и при свете каретного фонаря прочел сначала про себя, потом вслух: «В Дувре подождите барышню». — Видите, кондуктор, уж, кажется, недолго… Джерри, скажите, что мой ответ таков: «Возвращен к жизни». Джерри привскочил на седле. — Вот так ответ… диковинный! — произнес он совсем охрипшим голосом. — Так и скажите им от меня, тогда они будут знать, что я получил их записку, все равно как бы я написал ответ. Возвращайтесь назад как можно скорее. Прощайте! С этими словами пассажир отворил дверцу и полез внутрь дилижанса. Остальные пассажиры и не думали ему помогать: еще раньше они поскорее спустили и запрятали в сапоги свои часы и кошельки, а теперь притворялись спящими без всякого иного повода, кроме желания избегнуть каких бы то ни было действий.