Лучшее от McSweeney's, том 1

Автор: Сондерс Джордж   Жанр: Современная проза  Проза   2008 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Лучшее от McSweeney's, том 1 - Сондерс Джордж

Отрывок из книги

— Как поживает ваша красавица-жена? — спросил он. Я смотрел на него в зеркало, висевшее точно напротив такого же зеркала на противоположной стене. — В последнее время она чувствовала себя не слишком хорошо, — сказал я, — но теперь, полагаю, идет на поправку. — Рад слышать, рад слышать, — сказал он, — а как ваш бизнес, ваша скобяная лавка? Я ответил, что с бизнесом все в порядке. Дело происходило в мой обеденный перерыв. Колокольчик на дверной ручке зазвонил, и поток холодного воздуха устроил на полу маленькое завихрение из волосяных обрезков. В комнату заглянул человек, которого мы никогда прежде не встречали. — Вы не видели моего зонтика? — спросил он. — Я не могу найти свой зонтик, вы его не видели? Он говорил слишком громко, высоким пронзительным голосом, дрожащим от волнения, и руки его тряслись в отчетливом треморе. — Не могу сказать, чтобы я его видел, — ответил Вессон. Он опустошенно улыбнулся, демонстрируя зубы, пальцы его сжались на спинке моего кресла. В комнате возникло внезапное ощущение невесомости. — Вы не должны были мне этого говорить, вы понимаете? — сказал посетитель. — Боже, — сказал он, — вы, люди.