Причина ненависти Англичанъ къ Славянскимъ народамъ

Автор: Лукашевич Платон Акимович   Жанр: Альтернативная история  Фантастика   1877 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Причина ненависти Англичанъ къ Славянскимъ народамъ - Лукашевич Платон Акимович
Автор:  Лукашевич Платон Акимович    
Жанр:  Альтернативная история  Фантастика  Юмористическая проза  Юмор  Публицистика  Документальная литература 
Серия:   
Страниц: 
Год:  1877  

Отрывок из книги

27. Cataratac (us), Катаратакъ, одинъ изъ храбрйшихъ Бритянскихъ предводителей, сражавшійся противъ Римлянъ: это слово составлено весьма остроумно и вмст указываетъ намъ, что грамотность искони существовала у Бритянъ, а быть можетъ и словесность. И такъ, какъ ни читайте это имя, отъ лвой руки къ правой или отъ правой къ лвой — смыслъ его будетъ одинъ и тотъ же; это значитъ: съ какой стороны на изслдуйте этого молодца, отъ ногъ до головы или отъ головы до ногъ, онъ всегда будетъ достойнымъ носить это имя, Catar = Катар ка (уменш. имя), мачта на судн, ядрило, по Словенски, Иллирійски и Сербски. Слово катаръ въ обратномъ чтеніи = ратакъ, ратокъ; отсюда: ратище, копейное древко, на которое насаживался рат ъ , или рато, по Малороссійски. Ратъ, остроконечіе, шпицъ, по Иллирійски; ратисть, копье, по Чешски. Отсюда происходитъ наше слово рат ь , армія, т. е. сборъ копьевъ, иначе полчища воиновъ вооруженныхъ копьями. Второе слово этого сложнаго имени atac = отокъ, островъ, по Иллирійски и Словенски. Cataratac (а правильне C o tarat