Сдвиг времени по-марсиански (сборник)

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Сдвиг времени по-марсиански (сборник) - Дик Филип Киндред

Отрывок из книги

— Иди садись в машину,— велела мать.— Сейчас я сделаю сэндвич дяде Рэглу, и мы едем в магазин за папой. И выгони немедленно этого пса, он здесь не живет! — Ладно,— вздохнул Сэмми.— В магазине наверняка найдется что поесть. Марго услышала, как за ним и собакой захлопнулась дверь. — Я нашла Сэмми,— сообщила она Рэглу, внося сэндвичи и яблочный сок.— Так что можешь о нем не волноваться, я беру его с собой в город. Рэгл взял сэндвич и произнес: — Может, лучше мне было бы играть на скачках? — Ты бы там ничего не выиграл,— рассмеялась Марго. — Пожалуй. Он машинально начал есть, но к яблочному соку не притронулся. Вместо него приложился к банке с пивом, которую нянчил уже целый час. «Как он может делать такие сложные вычисления под теплое пиво? — успела подумать Марго. И выбежала к машине с плащом в руке.— Видно, привык. В армии накачивался теплым пивом через день». Целых два года Рэгл и его напарник обслуживали метеостанцию и радиопередатчик на крошечном атолле в Тихом океане. Кконцу дня движение, как всегда, оживилось. Но «фольксваген» проскакивал во все щели, и это ей нравилось. Большие и неуклюжие машины напоминали увязших в песке земляных черепах.