Серебристая бухта

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Серебристая бухта - Мойес Джоджо

Отрывок из книги

Ланс поднес бинокль к глазам, чтобы получше разглядеть красные буквы на борту «Сьюзен». Йоши жестом попросила передать ей бинокль. – Он утром был таким кривым, я даже не уверена, что он помнит, что сделал. Нас прервали возбужденные крики туристов на верхней палубе. Они столпились у носа на кокпите. – Началось, – пробормотал Ланс, потом он расправил плечи и, улыбнувшись, обратился ко мне: – Наши карманные денежки, малявка. Пора приниматься за работу. Йоши говорила, что иногда можно проплыть весь залив, а бутылконосы так и не появятся. В результате лодка, полная неудовлетворенных наблюдателей за дельфинами, превращается в лодку, которая во второй раз будет катать их бесплатно, плюс еще пятьдесят процентов компенсации, а эти два обстоятельства гарантированно выведут босса из себя. Туристы столпились на носу катамарана и старались поймать в объективы своих камер серые блестящие силуэты, которые прыгали через волны. Я пыталась разглядеть, кто явился поиграть. Однажды на стене нижней палубы Йоши развесила фотографии плавников всех дельфинов в наших водах и каждому дала имя: Зигзаг, Ван Кат [4] , Пайпер… [5] Сначала все члены команды смеялись над ней, но потом сами стали распознавать плавники. И теперь можно было услышать, как они говорят друг другу вполголоса, например: «Баттернайф [6] уже второй раз за неделю появляется». Я тоже все имена знала наизусть.