Рождественская песнь в прозе (пер.Врангель)

Автор: Диккенс Чарльз   Жанр: Классическая проза  Проза   Год неизвестен
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Рождественская песнь в прозе (пер.Врангель) - Диккенс Чарльз
Автор:  Диккенс Чарльз    
Жанр:  Классическая проза  Проза 
Серия:   
Страниц:  24 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

— Такъ какъ мы лично убждены, что подобныя учрежденія не способны по христіански удовлетворять ни душевныя ни тлесныя нужды людей, то мы всячески стараемся собрать небольшую сумму денегъ, чтобы купить для этихъ бдняковъ мяса и чаю, и топлива, чтобы согрть ихъ холодныя помщенія. Мы избрали именно это время года, потому что въ этотъ великія праздникъ нужда особенно сильно чувствуется, а люди съ достаткомъ усиленно наслаждаются. — Что же прикажете записать на вашу долю? — Ничего, — отвчалъ Скруджъ. — Вы желаете остаться неизвстнымъ? — Я желаю, чтобы меня оставили въ поко. Разъ вы меня спрашиваете, господа, о моемъ желаніи, то вотъ вамъ мой отвтъ, Я лично нисколько не радуюсь этому празднику и не могу и не желаю содйствовать радости тунеядцевъ. Я вношу извстную сумму денегъ на содержаніе учрежденій, о которыхъ мы только что имли честь съ вами разсуждать, и увряю васъ, что это мн обходится достаточно дорого. Т, кому плохо живется дома, могутъ обратиться къ ихъ помощи. — Но вдь есть много такихъ, сударь, которые не могутъ это сдлать, и много другихъ, предпочитающихъ этимъ заведеніямъ смерть. — Если это такъ, — возразилъ Скруджъ, то они хорошо сдлали, еслибъ умерли, и уменьшили бы этимъ избытокъ населенія. Впрочемъ, простите меня, у меня по этой части нтъ свдній, и я вообще этимъ не занимаюсь.