Призраки Чарльза и Миванвэй

Серия: Разговоры
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Призраки Чарльза и Миванвэй - Джером Клапка Джером

Отрывок из книги

Но на третий день оба пришли на место свидания, вооружившись величайшей решимостью. Чарльз заговорил первый. Лишь только фигура Миванвэй направилась в его сторону, печально устремив на него свой взор, он вышел из тени скалы и остановился перед ней. — Миванвэй! — промолвил он. — Чарльз! — ответил призрак Миванвэй. Оба говорили благоговейным шепотом, соответствующим обстоятельствам, и оба с печалью взирали друг на друга — Ты счастлив? — спросила Миванвэй. Вопрос кажется немного комичным; но надо помнить, что Миванвэй была дочерью пастора старой школы и воспитывалась в понятиях, которые тогда еще не считались старомодными. — Так счастлив, как заслуживаю этого, — был горестный ответ, заставивший сердце Миванвэй содрогнуться, из чего можно сделать вывод, далеко не лестный для заслуг Чарльза. — Как могу я быть счастлив, потеряв тебя, — продолжал голос Чарльза Эта речь была очень приятна слуху Миванвэй. Во-первых, она освобождала ее от безнадежного взгляда на будущее Чарльза. Без сомнения, он жестоко страдает теперь, но есть надежда на облегчение. Во-вторых, для призрака такая речь была, безусловно, очень «мила»; и я не могу с уверенностью сказать, что Миванвэй отказалась бы от небольшого флирта с духом Чарльза.