Признания волка

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Признания волка - Биой Касарес

Отрывок из книги

– Симпатичная, – признал Риверо. – Как говорится, лучше, чем ничего, – сказал Тарантино. – А главное, из нее неплохой преподаватель, – быстро добавил Эскобар. – Мы уже выучили полдюжины слов, и с безупречным произношением. – Она бретонка, – пояснил Сарконе. – А вы чему ее учите? – спросил в свою очередь Риверо. – Повседневным выражениям. Тарантино заставляет ее повторять разные неприличные словечки и уверяет, что так здороваются или заказывают кофе. Мы помираем со смеху. Заплатив по счету, Риверо спросил: – Сегодня еще увидимся? – Сегодня у нас много дел, – помотал головой Сарконе. – Вечером мы хотим проехаться по окружной железной дороге и покататься на bвteaux-mouches. [3] – Да, сегодня не выйдет, – поддакнул Тарантино. В отеле Риверо вспомнил, что девушка ему знакома: та самая горничная, о которой говорили вчера. Он не раз встречал ее на пятом этаже. Ночь для Риверо выдалась особенно беспокойной. Ровно в семь утра он постучал в дверь номера своих приятелей. Приоткрыв дверь, он уже готов …