Английские романтики в переводах Яна Пробштейна

Автор: Китс Джон   Жанр: Лирика  Поэзия   Год неизвестен
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Английские романтики в переводах Яна Пробштейна - Китс Джон
Автор:  Китс Джон  Вордсворт Уильям  Шелли Перси Биши  Кольридж Сэмюэль    
Жанр:  Лирика  Поэзия 
Серия:   
Страниц: 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

II. Долина Арва — мрачная долина, Ты многоцветна и многоголоса, Здесь тени туч летят стремглав с утеса, Паря над бездной, — жуткая картина, И солнца луч скользит над ледником, Который опоясал тайный трон, — Здесь Мощь явилась в образе твоем, Зарницы озаряют темный склон, Как молнии в грозу, и над тобой Нависли сосны мощной чередой, К ним, детям древности, как древле, мчится Ветров бесчисленная вереница, Спеша испить смолистый аромат, Услышать хор могучих песнопений, — Торжественных созвучий древний лад, И, обнимая ширь твоих владений, Простёрлись своды радужных аркад, Охватывая быстрое струенье