Французская новелла XX века. 1900–1939

Автор: Пруст Марсель   Жанр: Классическая проза  Проза   1973 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Французская новелла XX века. 1900–1939 - Пруст Марсель

Отрывок из книги

— По-вашему, это хороший лук? Сколько за пучок? — Пятнадцать су, хозяйка. Лучше не найдете. — Пятнадцать су за три поганых луковки? И она с отвращением швырнула их обратно в тележку. Тут как раз подоспел полицейский № 64 и сказал Кренкебилю: — Проходите, не задерживайтесь. Кренкебиль пятьдесят лет ходил, не задерживаясь, с утра до вечера. И приказ счел вполне законным, соответствующим порядку вещей. Не собираясь ослушаться, он попросил покупательницу поскорее взять, что ей подходит. — Дайте сперва выбрать! — огрызнулась башмачница. Она наново перетрогала все пучки лука-порея, взяла тот, что показался ей самым лучшим, и прижала его к груди, как святые праведницы на церковных изображениях прижимают к груди пальмовую ветвь. — Четырнадцать су за глаза хватит. Сейчас схожу за деньгами в лавку, при себе у меня ничего нет. Стискивая в объятиях пучок лука, она возвратилась в башмачную лавку, куда перед ней вошла покупательница с ребенком на руках. Тут полицейский № 64 во второй раз сказал Кренкебилю: — Проходите! — Я денег своих жду! — ответил Кренкебиль. — Я вам не говорю — дожидайтесь денег, я говорю — проходите, — твердо заявил полицейский.