Записки переводчицы, или Петербургская фантазия

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Записки переводчицы, или Петербургская фантазия - Катерова Татьяна
Автор:  Катерова Татьяна    
Жанр:  Современная проза  Проза 
Серия:   
Страниц:  61 
Год:  2017  

Отрывок из книги

— Его нет и не будет, уехал домой. — Как домой? А заказ? Дама еле заметно усмехнулась: — Он теперь сам... заказ. — Рэкет?! — в ужасе закричала я. На нас обернулись. — Не ори, пожалуйста. — Женщина занервничала. — Рэкет вон, рядом стоит. — Она незаметно кивнула в сторону парня в синем плаще, который с интересом посмотрел на меня. — Я ничего не знаю. Сказали, уехал домой. Ты тоже иди домой. Уехал и уехал. Что такого? — Но постойте! Я же потратила уйму времени! Может быть, вы заберете заказ? Мои матрешки хорошо уходят. — Нет. — Тетка прищурилась и покачала головой. — Мне не нравятся твои печальные матрешки. Глаза у них черные, смотрят по-дурному. Не матрешки — ведьмочки: сглазили они, видать, нашего Толяна. — Что вы такое говорите? Почему сглазили? — Так всегда все было о’кей, и вдруг он с ними подрался. С чего бы, а? — Его похитили? — Совсем ненормальная? На него штраф повесили, только, говорят, успел сдернуть. Слушай, иди домой, а то сейчас заказ в счет Толиного долга заберут и будешь потом на них бесплатно ишачить. Парень в плаще сделал шаг ко мне. Я опрометью кинулась к остановке.