Дон Жуан

Автор: Байрон Джордж Гордон   Жанр: Поэзия  Поэзия   2009 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Дон Жуан - Байрон Джордж Гордон
Автор:  Байрон Джордж Гордон    
Жанр:  Поэзия  Поэзия 
Серия:   
Страниц:  71 
Год:  2009  

Отрывок из книги

12 Она имела ум математический, Держалась величаво до жеманности, Шутила редко, но всегда аттически, Была высокопарна до туманности, Чудила и морально и физически И даже одевалась не без странности: Весною в шелк, а летом в канифас Все это бредни, уверяю вас! 13 Она латынь (весь «Pater noster» [1] ) знала И греческие буквы превзошла, Французские романчики читала, Но одолеть прононса не могла Родным испанским занималась мало; В ее речах царила полумгла, Ее сужденья на любые темы Являли теоремы и проблемы… 14 Еврейский и английский языки Инеса без труда постигла тоже: Она считала, что они «близки» И в некоторых случаях похожи. Читая песнопенья и стихи, Она вопрос обдумывала все же Не одного ли корня, что Эдем, Известное британское «god damn»? [2] 15 Она была живое поученье, Мораль и притча с головы до ног, И походила в этом отношенье На Ромили: он был ужасно строг, Когда судил чужие прегрешенья, А сам себе советом не помог: Самоубийцей став сентиментальным, Провозглашен был просто ненормальным. …