Из "Разрозненных мыслей"

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

26 Одним из наиболее интересных собеседников, каких я знавал, был Скроп Бредмор Дэвис. Хобхауз также очень силен по этой части; но для человека, который может обнаружить свои таланты и в других областях, а не только в беседе, это не столь важно. Скроп был неизменно находчив и часто остроумен, Хобхауз — столь же остроумен, но не всегда так же находчив, потому что более застенчив. 28 Когда Браммель [12] был вынужден уехать во Францию (после истории с беднягой Мейлером, — которого с тех пор прозвали «Дик-Истребитель франтов» [13] — а все вышло из-за денег, долгов и тому подобного), он не знал французского языка и обзавелся грамматикой, чтобы его изучать. Нашего друга Скропа Дэвиса спросили, каковы успехи Браммеля во французском языке; он ответил, что «Браммель, как Наполеон в России, споткнулся на пороге». [14] Я поместил этот каламбур в «Беппо», считая «такую мену честной, а не тайным, постыдным воровством»; [15] потому что Скроп не раз блистал на званых обедах (как сам в этом признавался), …