Серый коршун

Серия: Микенский цикл [1]
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Серый коршун - Валентинов Андрей

Отрывок из книги

Я уже собирался ответить, и вдруг понял, почему меня так заинтересовало его произношение. Я тоже говорил по-хеттийски неправильно, и точно так же глотал звуки, отчего меня далеко не всегда понимали. Еще раз окинув взглядом своего спутника, я решился: – В Баб-Или, где я служил царским мушкенумом в войске лугаля Апиль-Амурру, меня звали Нургал-Син. Но в той земле, откуда мы оба родом, у меня было другое имя. Я проговорил это на языке, понятном нам обоим – на наречии Ахиявы [10] . Правда, слова пришлось подбирать: за долгие годы родная речь изрядно подзабылась. Парень вздрогнул, взглянул в упор, а затем широко улыбнулся: – Радуйся, земляк! Меня зовут Гелен, сын Ифтима. Мой отец был базилеем [11] неподалеку от крепкостенного Аргоса. Он не стал спрашивать мое настоящее имя, и я мысленно поблагодарил его за чуткость. Врать этому человеку не хотелось. – Радуйся, Гелен, сын базилея. Что привело тебя в негостеприимную Вилюсу? Слова вспоминались не без труда. В Баб-Или не с кем было разговаривать …