Дживс, вы — гений!

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Дживс, вы — гений! - Вудхаус Пэлем Грэнвил
Автор:  Вудхаус Пэлем Грэнвил    
Жанр:  Современная проза  Проза 
Серия:  Дживс и Вустер [12]  
Страниц:  60 
Год:  2005  

Отрывок из книги

— Благодарю вас, Дживс. Способен на грабеж, измену, хитрость, — повторил я, возвращаясь. Он сделал несколько шажков, как бы пританцовывая. — Известно ли вам, что дама, живущая в квартире под вами, миссис Тинклер-Мульке, — одна из моих пациенток? У миссис Тинклер-Мульке чрезвычайно расстроены нервы. Мне пришлось прописать ей успокаивающее. Я поднял руку. — Прошу избавить меня от хроники жизни дурдома, — небрежно бросил я. — И позвольте поинтересоваться со своей стороны, известно ли вам, что миссис Тинклер-Мульке держит шпица? — Вы бредите. — Отнюдь нет. Это животное лает целыми днями, а иногда и чуть не всю ночь. И при этом у миссис Тинклер-Мульке хватает наглости жаловаться на мое банджо? Ну, знаете ли! Пусть сначала вынет шпица из собственного глаза, — изрек я библейски. Здорово я его уел. — Я пришел говорить не о собаках. Вы должны дать обещание, что немедленно прекратите терзать эту несчастную женщину. Я покачал головой: — Жаль, что она не понимает музыки, но искусство превыше всего. — Это ваше последнее слово? — Последнее. — Прекрасно. Вы еще обо мне услышите. — А миссис Тинклер-Мульке будет слушать вот это, — сказал я, подняв над головой банджо.