Возвращение в Брайдсхед

Серия: Иллюминатор [42]
Автор: Во Ивлин Жанр: Классическая проза  Проза  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Возвращение в Брайдсхед - Во Ивлин

Отрывок из книги

Солдаты не любили Хупера за то, что он плохо знал своё дело, и за то, что во время перекуров он всех без разбора называл «Джонами»; но я испытывал к нему чувство почти любовное из-за одной истории, случившейся с ним в нашей офицерской столовой в день его прибытия в часть. Новый командир батальона тогда только с неделю как у нас появился, и мы еще не знали, что он собой представляет. В то вечер он успел поставить офицерам по рюмке-другой джина и сам был слегка на взводе, когда взгляд его упал на Хупера. — Вон тот молодой офицер — это ваш, Райдер? — обратился он ко мне. — Ему надо постричься. — Да, сэр, — ответил я. Он был прав. — Я прослежу, чтоб это было сделано. Полковник выпил ещё и, не в силах отвести от Хупера глаз, стал бормотать вполголоса, но вполне отчетливо: — Бог мой, ну и офицеров теперь присылают! Образ Хупера, по-видимому, преследовал его весь вечер. После ужина он вдруг громко произнес, ни к кому не обращаясь: — В моем прежнем батальоне, если бы молодой офицер позволил себе …