Не позвать ли нам Дживса?

Автор: Вудхаус Пэлем Грэнвил   Жанр: Современная проза  Проза   Год неизвестен
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Не позвать ли нам Дживса? - Вудхаус Пэлем Грэнвил
Автор:  Вудхаус Пэлем Грэнвил    
Жанр:  Современная проза  Проза 
Серия:  Дживс и Вустер [10]  
Страниц:  54 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

– Трудно себе представить, ваша правда. Толстый Фробишер и Субадар [Субадар – по-персидски и на хинди означает «начальник»] ни за что не поверят, когда я им расскажу. – Кто-кто? – Приятели мои в Куала-Лумпуре. Просто рты поразевают от изумления. Но мне лично нравится, – мужественно заключил капитан. – Так и должно быть. Игра прямой битой. – Как вы сказали? – Такой спортивный термин, милая леди. Из крикета. В крикете полагается бить прямой битой, а иначе… иначе ты бьешь, прямо скажем, кривой битой, ну, вы меня понимаете. – Н-наверно. Может быть, вы присядете? – Благодарю. Только на одну минуту. Я преследую врага рода человеческого. В том, как держался капитан Биггар, тонкий наблюдатель заметил бы некоторую скованность и приписал бы ее, вернее всего, тому обстоятельству, что при последнем свидании с миссис Спотсворт он собирал и складывал вместе фрагменты тела ее супруга, чтобы их можно было отправить в Найроби. Однако неловкость, испытываемая им, была вызвана вовсе не этим прискорбным воспоминанием. Корни ее уходили гораздо глубже. Эту женщину он любил. Полюбил ее с первого мгновения, как она вошла в его жизнь. До ч...