Европейская старинная литература

Сортировать:   По просмотрам   По дате   По рейтингу   

Дон Кихот (с иллюстрациями) (перевод Энгельгардта)

Дон Кихот (с иллюстрациями) (перевод Энгельгардта) - Де Сервантес Сааведра Мигель

Увидев, что гость стоит на коленях, и услышав странные речи, хозяин в первую минуту совсем растерялся и, разинув рот, смотрел на Дон Кихота, не зная, что делать и что говорить. Оправившись от изумления, он принялся упрашивать Дон Кихота подняться, но тот ни за что не хотел встать, пока, наконец, хозяин не обещал исполнить его просьбу. – Я был уверен, сеньор, что по безграничному благородству вашему вы не откажетесь испол…

Читать книгу

Салернский кодекс здоровья

Салернский кодекс здоровья - Арнольд из Виллановы

Коль ядовиты они, порицания груша достойна. Противоядье - вареные груши, сырые - отрава. Бремя желудку - сырые, вареные - бремя снимают. Следует груши запить, после яблок - подумать о стуле. Если ты вишен поешь, то получишь немалые блага: Чистят желудок они, а ядро - от камней избавляет; Будет хорошая кровь у тебя от мякоти ягод. охлаждают, и слабят, и польза немалая - сливы. Персики вместе с вином молодым берутся по праву. Так существует обычай орех сочетать с виноградом. …

Читать книгу

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро - Автор неизвестен

Из интуиции Бельо и трудов Мила-и-Фонтанальса следуют два существенных вывода: во-первых, что романсы не предшествуют эпическим поэмам, а вытекают из них; во-вторых, что романсы — акт индивидуального творчества. Следующий шаг к прояснению этой одной из самых запутанных историко-литературных проблем сделал Рамон Менендес Пидаль. Обследовав огромное количество вариантов одних и тех же романсов (иногда число вариантов доходило до внушительной цифры — 164), Пидаль предложил совершенно новую концепц…

Читать книгу

Алхимия

Алхимия - Фламель Никола

Итак, вывод который мы можем сделать, на нер-нй взгляд весьма неутешителен: из четырех трактатов. представляющих собой алхимический корпус Фламеля. только два могли быть написаны этим автором в XV веке — если автором был Фламель и если Фламель был алхимиком. Два других трактата, а именно автобиографический роман «Иероглифические фигуры» и «Завещание», были написаны значительно позднее и точно не известно кем. Но эта неутешительность на самом деле мнимая, потому что мы имеем четыре превосходных а…

Читать книгу

Греческое государство

Греческое государство - Ницше Фридрих Вильгельм

ГРЕЧЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО Предисловие к ненаписанной книге (1871) Публикуется по изданию ООО “Попурри”, 2000 Мы, люди новых времен, считаем нашим преимуществом перед греками два понятия, которые как будто служат утешением миру, держащему себя совершенно по-рабски и при этом боязливо избегающему слова “раб”: мы говорим о “достоинстве человека” и о ” достоинстве труда”. Все мучается из-за того, чтобы жалко прожить жалкую жизнь; эта ужасная потребность ведет к изнурительному труду, и вот на него с…

Читать книгу

Декамерон

Декамерон - Боккаччо Джованни

Ренессансности общих эстетических концепций природы и человека во «Фьезоланских нимфах» соответствовала новая народность формы. Весь стиль повествования напоминал стиль тосканских кантари, и вместе с тем это был уже вполне индивидуальный стиль гуманиста Боккаччо, стиль, в котором явственно ощущалась личность автора, подчеркивающего дистанцию между собой и своими народными сюжетами, сознательно пользующегося приемами и формами «старинного любовного преданья» (II) для утверждения новых эстетически…

Читать книгу

Много шума из ничего

Много шума из ничего - Шекспир Уильям

Леонато Если вы в этом поклянетесь, ваше высочество, то не рискуете оказаться клятвопреступником. (Дону Хуану.) Позвольте мне приветствовать и вас, ваша светлость. Раз вы примирились с вашим братом, я весь к вашим услугам. Дон Хуан Благодарю. Я не люблю лишних слов, но… Благодарю. Леонато Не угодно ли вашему высочеству пройти вперед? Дон Педро Вашу руку, Леонато: войдемте вместе. Все, кроме Бенедикта и Клавдио, уходят. Клавдио Бенедикт, заметил ты дочь синьора Леона…

Читать книгу

Описание путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию

Описание путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию -

Такое же условие (запись) было дано голштинским послам от русских вышеупомянутых бояр с приложением печатей боярина и окольничего 16 декабря того же года. В тот же день послы имели отпускную аудиенцию, а 31 декабря из Новгорода поехали в Голштинию. В 1636 г. 29 марта те же послы Крузиус и Брюггеман снова приехали в Москву и 3 апреля подали государю от голштинского герцога Фридерика просительную грамоту (от 24 сентября 1635 г.) — дозволить им проезд чрез русские города в Персию. 5 апреля подали…

Читать книгу

Роман о Тристане и Изольде

Роман о Тристане и Изольде -

Услышав эти слова, Тристан облобызал стопы короля, а потом обратился к ирландским послам: — Теперь вы можете передать Морхульту, что не получит он этой дани, если только не добудет ее мечом. — А кто вы такой, — вопрошают послы, — чтобы бросать вызов Морхульту? — Я чужестранец, — отвечает Тристан, — столь верно служивший королю, что он посвятил меня в рыцари. — Хорошо, а какого вы роду и племени? — Скажите Морхульту, — молвит в ответ Тристан, — что сколь бы ни был знатен его собственный род,…

Читать книгу

О военном искусстве

О военном искусстве - Макиавелли Никколо

ФАБРИЦИО: Вы подошли именно к тому, чего я ожидал, ибо вся моя речь требовала именно этого вопроса, и я ничего другого не хотел. Мне, конечно, было бы легко оправдаться, но, чтобы доставить удовольствие вам и себе (благо время нам это позволяет), я хочу побеседовать на данную тему более подробно. Если люди хотят что-нибудь предпринять, они прежде всего должны со всей тщательностью подготовиться, дабы при удобном случае быть во всеоружии для достижения намеченной ими цели. Когда приготовления пр…

Читать книгу

Памела или награжденная добродетель

Памела или награжденная добродетель - Ричардсон Сэмюэл

ПИСЬМО IV. Дражайшая матушка. Послднее письмо писано было къ батюшк, въ отвтъ на ево письмо, севодни намрена къ вамъ писать, хотя тмъ и покажу вамъ, много пустова тщеславія. Надюсь, что гордость и роскошь никогда самой себя забыть не доведутъ, надобно признаться, что человкъ въ сердц радъ когда ево хвалятъ и доволенъ. Знайте, что Милади Даверсъ (все равно хотя вамъ не сказывать, что то сестра нашего господина) цлой мсяцъ у насъ гостила, и старалась меня узнать особливо, совтуя мн всегда быть …

Читать книгу

Гаргантюа и Пантагрюэль

Гаргантюа и Пантагрюэль - Рабле Франсуа

Именно книжная наука выступает в «Гаргантюа и Пантагрюэле» излюбленным предметом пародии. Любопытно, что в знаменитом Телемском аббатстве (устройство которого обычно считают воплощением гуманистических идеалов Рабле) библиотека хотя и присутствует, но упомянута мимоходом, лишь как элемент архитектуры здания, но не уклада жизни телемитов. Автор не упоминает ни одного заглавия содержащихся в ней книг – в отличие от библиотеки аббатства Св. Виктора, каталог которой занимает несколько страниц. Хотя…

Читать книгу

Памфлеты

Памфлеты - Дефо Даниэль

Такое Общество, смею утверждать, принесло бы подлинную славу английскому языку, и тогда среди просвещенных народов он по праву получил бы признание как наиблагороднейший и наиточнейший из всех новых языков. Членами сего Общества стали бы только лица, известные своей просвещенностью, но отнюдь не те — или очень немногие из тех, — кто посвятил себя ученым занятиям, ибо, позволю себе заметить, встречается немало больших ученых или просто образованных людей и выпускников университетов, чей язык вов…

Читать книгу