Первый ряд

серия книг

Клиентка

Клиентка - Ассулин Пьер

Я блуждал в темноте в поисках ярких ориентиров. Между тем вокруг сгущался все более непроглядный мрак. Однако это не приводило в отчаяние, а еще больше завораживало. Подспудная сила увлекала меня на дно океана, а я даже не пытался сопротивляться. Соблазн запретного плода сочетался с опьянением глубиной. Это наваждение было щедрым на посулы, но у него имелась оборотная сторона. Я проклинал себя за то, что запутался в сетях проклятого времени. Страшные годы грозили оставить на мне отпечаток. Друз…

Читать книгу

Небо Голливуда

Небо Голливуда - де Винтер Леон

– Я по объявлению. Семьдесят пять долларов в неделю. Могу я посмотреть комнату? – Сколько человек? – Она не знала, что такое дружелюбие. – Один. – На какой срок? – По крайней мере, на неделю. Возможно, на месяц. – Сорок долларов – вперед. – Нет проблем. – Подойдите к двери. Она исчезла. Только теперь он увидел рядом с окошком металлическую дверь, покрашенную в такой же желтый цвет, что и стены. Дверь открылась, и женщина провела его к лифту. Стены другого коридора, двери …

Читать книгу

Любовь

Любовь - Эрставик Ханне

Вибеке потянулась за новой лепешкой и засмотрелась на свою руку. Прошлась взглядом вдоль тыльной стороны ладони, полюбовалась на длинные пальцы. Офисный воздух иссушает кожу, и на самом деле не помогает ничего, кроме жирного детского крема. Но ногти, волосы... От мороза все, как сухостой. До города рукой подать, а кажется, будто она там не бывала давным-давно. Она начинает вспоминать. Юн, прекрати. Да нет, прошла неделя с небольшим. Они были в городе в прошлую субботу. Заглянули в книжный, пон…

Читать книгу

Открытие колбасы «карри»

Открытие колбасы «карри» - Тимм Уве

Он добрался до Гамбурга около полудня, подкрепился походным пайком — двумя ломтиками военного хлеба и маленькой баночкой ливерной колбасы — и отправился побродить по городу. Прежде он не раз бывал в Гамбурге, однако теперь не узнавал его. От некоторых домов остались одни фасады, позади которых ощетинилась обгоревшими руинами церковь Святой Катарины. Было холодно. С северо-запада навстречу солнцу плыло гонимое ветром облако. Бремер увидел, как на него неотвратимо надвигалась тень, и это показа…

Читать книгу

Все хорошо, пока хорошо (сборник)

Все хорошо, пока хорошо (сборник) - Аскильдсен Хьелль

* * * Туман стоял до пятого этажа. А выше пятого этажа не было ничего. Ничего интересного. По улице хотя бы сновали люди, быстро, чтоб не замерзнуть. Казалось, их гонят неотложные дела, а они просто спасались бегством от холода. Для всех это был вечер как вечер. Ничего необычного. Все уже бывало. Вчера ли, год назад, но бывало. Только у Георга все сложилось иначе. В его безвременье ничего не происходило. А все для него занимательное переместилось выше пятого этажа – попряталось за туман.…

Читать книгу

Печать ангела

Печать ангела - Хьюстон Нэнси

Ее комната на седьмом этаже. Приводить гостей строго-настрого запрещается. Он давно оставил сослагательное наклонение, как будто уже обговорены и рабочий день, и жалованье, и сам факт, что именно она, Саффи, заступит на эту должность и станет вести хозяйство Рафаэля Лепажа, флейтиста и будущей знаменитости, в его большой квартире на улице Сены; что с завтрашнего дня и вплоть до новых распоряжений эта странноватая, молчаливая немка будет вытирать пыль с его книг, класть сахар в его чай, гладить е…

Читать книгу

Турако - птица печали

Турако - птица печали - Шеневьер Ив Мабен

Если это между ними некая игра, то никто не может или не хочет понимать ее правила и цели. Ребель знает, что одного любовного пыла мало, чтобы добиться того, в чем он больше всего нуждается, - уважения Жюли Керн. Он все еще верит, что она избрала его, чтобы поддержать чувство, родившееся в отроческом возрасте, но ее застывшая улыбка в момент, когда ему кажется, будто он полностью обладает ею, напоминает ему, что он не может посягнуть на свободу, которую она сама для себя завоевала, и он понимает…

Читать книгу

Ночь чудес

Ночь чудес - Тимм Уве

— Интересно, ухитрится она, с чертовой своей спиралью, не забеременеть от своего ботаника? Этот тип — настоящий сумчатый медоед. — Кто-кто? Кубин надолго присосался к бокалу, потом рассеянно уставился в тарелку, намотал на вилку последнюю макаронину. — Сумчатый медоед. Это такие австралийские зверушки, у которых самку оплодотворяет не один самец, а шут их знает сколько. Причем самцы садятся на задние лапки и игриво выставляют на обозрение свое хозяйство. А оно у них — будь здоров, ну самки и …

Читать книгу

Агнес

Агнес - Штамм Петер

— Я вообще не люблю есть, — проговорила Агнес. После еды я выпил кофе. Агнес заказала чай. Какое-то время мы сидели молча, и вдруг она сказала: — Я боюсь смерти. — Почему? — удивленно спросил я. — Ты больна? — Нет, не сейчас, — ответила она, — но когда-нибудь ведь человек умирает. — Я уж думал, ты всерьез. — Разумеется, я всерьез. — Я не думаю, что та женщина страдала, — сказал я, чтобы успокоить ее. — Я не о том, страдала она или нет. Пока человек страдает, он, по крайней мере, живет. Я…

Читать книгу

Между Богом и мной все кончено

Между Богом и мной все кончено - Масетти Катарина

А теперь я считаю вопрос «Веришь ли ты в Бога?» бессмысленным. Это все равно, что спрашивать, хорошо ли читать книги. Смотря какая книга и какой бог: Дед Мороз, Маниту, Дух Святой, Шива? Или Бог, которым зовется все сущее? В такого Бога не «верят», его просто ищут. Именно этим я занималась на прошлой неделе! Иногда мне кажется, что Бог — это я, и я уже подумываю о том, не начать ли поклоняться самой себе. * * * Когда мы с Пией подружились, уроки физкультуры растянулись надолго, частенько они…

Читать книгу

Не плачь, Тарзан!

Не плачь, Тарзан! - Масетти Катарина

Пальцы еще чувствовали прикосновение к ее груди, похожей на уши шоколадной таксы. А какие у нее мягкие губы… Вряд ли еще подвернется случай попробовать их на вкус. Крис ждал меня в ресторане. Потешаясь над меню с исковерканными названиями французских блюд, он уже заказал нам по куску жесткого мяса. — В таких местах совета у шеф-повара лучше не спрашивать, — занудствовал Крис. — Надеюсь, нам не придется пить их домашнее вино, это уж слишком! В меню значится полуприличное «Каберне» — ладно, сойд…

Читать книгу

Благословенное дитя

Благословенное дитя - Ульман Лин

* * * Официально Эрика еще была замужем за Томасом, но он ушел от нее. Томас был ее вторым мужем. Эрике казалось, что он вернется. Она не знала точно, когда это произойдет, но была совершенно уверена, что он вернется. Томас — это отдельная история. А вот о первом муже Эрики, Сунде, тоже можно немало порассказать. Во-первых, он был отцом ее двоих детей. Нет, это во-вторых. Во-первых, он был жадным. Однажды Исак заметил, что когда Эрика рассказывает о Сунде, то всегда говорит о нем в прошедшем …

Читать книгу

Мой маленький муж

Мой маленький муж - Брюкнер Паскаль

— Он не виноват, — кинулась Соланж на помощь мужу, — он в точности выполнял все ваши предписания, так терпеливо и мужественно, что им можно только восхищаться. Вы ученый — вам и карты в руки: верните мне мужчину, за которого я выходила замуж. Он не был великаном, но это был мой мужчина. Нарастите ему ноги, руки, действуйте — это приказ. Дубельву, сильный со слабыми, а с сильными слабый и вдобавок робевший перед этой бой-бабой, отменил корсет, растяжку и четвертование и обещал по…

Читать книгу

Пора уводить коней

Пора уводить коней - Петтерсон Пер

— Ты с нами? Пора уводить коней! Тут же оказалось, что «с нами» — это он да я, как обычно, и, если я не пойду, он останется один, а это мало радости. К тому же в одиночку лошадей гонять трудно. Фактически невозможно. — Ты тут давно стоишь? — Я только пришел. Он всегда так говорил, и я никогда не знал, правда ли это. Я стоял в одних трусах и смотрел ему через плечо. Река была оторочена туманом, уже рассвело, но было свежо, по животу и бедрам разбегались мурашки, а я все рав…

Читать книгу

Бремя секретов

Бремя секретов - Шимазаки Аки

— Знаешь ли ты, — наконец сказала она, — как японские военные вели себя в азиатских колониях? «Жестокие, грубые, злые, бесчеловечные, садисты, дикари…» Вот слова людей, пострадавших от их рук. Возможно, победа японцев в войне привела бы к необратимым последствиям. Многие радовались их поражению. Напомню лишь, что они убили более трехсот тысяч китайцев, прежде чем оккупировать Нанкин. Они не пощадили не только солдат и заложников, но и мирных безоружных жителей. Они изнасиловали же…

Читать книгу