Пани Иоанна

серия книг

Колодцы предков (вариант перевода Аванта+)

Колодцы предков (вариант перевода Аванта+) - Хмелевская Иоанна

Сташек Вельский приподнял печь снизу и, напрягая мускулы, принялся медленно разворачивать, но Ханя его остановила. — Стойте, говорю! Почему это пол так загудел? — Где загудел? — удивился Адам. — Ты что выдумала? — Как это где? Там, где ты трубой грохнул! Разве сам не слышал? А ну грохни еще раз! Сташек Вельский с удовольствием опустил на пол печь, выпрямился и подтвердил: — Факт имел место, пани Ханя права. И в самом деле загудело! — Выдумываете…

Читать книгу

Клин клином

Клин клином - Хмелевская Иоанна

Я сидела на диване поджав ноги, обложив себя подушками, курила сигарету за сигаретой и полным ненависти взглядом испепеляла игравший в молчанку телефон. Мыслительные способности у меня напрочь атрофировались. Для пущей остроты ощущений к терзавшим мою душу страстям присоединялись ещё и угрызения совести — нет-нет да и напоминали вкрадчивым шёпотом, что пора мне с сердечными моими муками закругляться, не мешало бы наконец и статью дописать. "Эстетика интерьера влияет…” На что влияет эстетика ин…

Читать книгу

Подозреваются все

Подозреваются все - Хмелевская Иоанна

Приятельница кинулась следом за мной. Вне себя от бешенства я рванула с места, и мы поехали. Дальше начались непредвиденные сложности. Так как с самого начала я не предусмотрела наличие при себе рюкзака, теперь уже не могла уместить его в поле зрения, и мы были лишены всех необходимых вещей. Вдобавок невозможно было определить место нашей новой встречи, потому что слишком глубоко укоренилась во мне уверенность, что наши мужья лишились всякого рассудка и не сумеют нас найти. Мы должны их искать…

Читать книгу

Крокодил из страны Шарлотты

Крокодил из страны Шарлотты - Хмелевская Иоанна

– Я боюсь, – упрямо повторила Алиция. Да, с нервишками у нее и впрямь было неладно. Никак не могла усидеть на месте, то и дело вскакивала, шастала из комнаты в комнату, из угла в угол. Мне вовсе не улыбалось бегать за нею во время разговора, я передвинула кресло и пристроилась у соединяющей обе комнаты двери – широкой, в четыре филенки. Дверь эта всегда была раскрыта настежь и даже приперта мебелью – Алиция, живя одна, не видела надобности ее закрывать. – Чего ты боишься, черт тебя дери? – пот…

Читать книгу

Что сказал покойник

Что сказал покойник - Хмелевская Иоанна

На голове у меня был платиновый парик и чёрная кожаная шляпка. Парик я купила недавно, и до сих пор у меня не было случая показаться в нем. Правда, бега тоже не самый подходящий случай, но меня с утра мучила проблема, как быть с головой. Выбор у меня был небольшой: болгарская меховая шапка и кожаная шляпка. В меховой шапке я выглядела бы совсем по-зимнему, то есть нелепо, а в одной кожаной шляпке мне было бы холодно. Вот я и решила, что лучшим выходом будет парик, в котором тепло голове, и шляпк…

Читать книгу

Все красное или преступления в Аллероде

Все красное или преступления в Аллероде - Хмелевская Иоанна

– Балда! Я спрашиваю о твоем хахале. Что же касается Лешека, то он прибыл сюда на яхте на несколько дней, а Эльжбета сама по себе приехала из Голливуда. Тоже на несколько дней, на будущей неделе отправляется в Стокгольм. Может, на яхте, вместе с отцом, я точно не знаю. По правде говоря, они приехали без приглашения, и если бы я их меньше любила… – А почему Эдик вместо сентября приехал сейчас? У меня-то уважительная причина, а у него что? – А он должен сообщить мне нечто страшно важное и сроч…

Читать книгу

Проклятое наследство

Проклятое наследство - Хмелевская Иоанна

Я остановилась на всем скаку. Майор действительно должен много обо мне слышать, учитывая последние события. Более того, имел полное право относиться ко мне с подозрением. Сразу присмирев, я робко поинтересовалась: — Наверное, от капитана Ружевича, да? Проигнорировав мой вопрос, майор продолжал: — Странное дело, вы все время нарушаете. Все время какие-то подозрительные обстоятельства. Ну а теперь и вовсе… Я лично верю, что он вам действительно звонил. Не кажется ли вам, что вас намеренно во чт…

Читать книгу

Бега (Скачки)

Бега (Скачки) - Хмелевская Иоанна

— Это который, Панове? Что там сбежало? — Четвёрка, Флориан… — Да какая там четвёрка, четвёрка красная! Фиолетовое что-то удрало! — Стшегом! — Не Стшегом, а Двуйницкий! — Но там ещё что-то не желает влезать! Тоже красное. Что там у нас красное? — Это Видзув, единичка. Единичка и семёрка. Тшаска уже вошла! — Какая это лошадь, Тшаска? — услышала я за спиной отчаянный шёпот. Я оглянулась. Позади меня сидела очень красивая девушка, совершенно незнакомая, наверное, она была тут в перв…

Читать книгу

Тайна

Тайна - Хмелевская Иоанна

— Валяй! Павел начал складно, видать, заранее все обдумал. — Понимаешь, вонь учуял. Не полез бы туда, кабы не смердело. Из-за одного тут, приятель ещё из школы, хотя и не кончил её. Клюнул на пудру, дальше — больше, теперь сидит на игле, словом, развалина от человека осталась. Я ему денег одолжил… — Кретин. — А ты бы на него посмотрела. Гниль одна, да жалко ведь. Знаю, не отдаст, да что там! Не в этом дело. Известно, откуда все берётся: аптеки, привозят-продают и так далее, а у меня, зна…

Читать книгу

Флоренция — дочь Дьявола

Флоренция — дочь Дьявола - Хмелевская Иоанна

Зигмусь, потренировавшись на коровах, решил взять быка за рога. — Так вот, мне эта ваша кобылка понравилась. Не продали бы вы её? — Кому? — Да хоть бы мне, например. — А на что она вам? Это чистокровная верховая лошадка. — Так я именно потому… — Да она молоденькая. — Так ведь вырастет, верно? То есть разовьётся, я хочу сказать, повзрослеет… Я бы её сам воспитал… Но вообще-то я про её мать хотел спросить. Она же ваша, правильно? Флора её зовут. Племсвидетельство у неё есть? Вялый рас…

Читать книгу

Дело с двойным дном (Версия про запас)

Дело с двойным дном (Версия про запас) - Хмелевская Иоанна

У меня никогда не было ни копейки денег. На каникулы я никогда никуда не уезжала. Я не знала, как выглядит море, озеро или лес, не имела ни малейшего представления о деревне, ни разу в жизни не видела живой коровы. В зоопарке была только один раз, вместе с классом. Я никогда не пробовала мороженого. Шоколадками, апельсинами и кока-колой меня угощали одноклассницы, а вот мороженого никто в класс не приносил. Ходить к подругам в гости мне было строго-настрого запрещено. Я даже не догадывалась, что…

Читать книгу

Свистопляска

Свистопляска - Хмелевская Иоанна

— Не могу. И не потому, что не хочу, сам пока ничего не понимаю. Только вот нутром чую — мне грозит опасность. На всякий случай, там, у моря, мы незнакомы… Непонятная опасность не могла не встревожить меня, я тоже нутром почуяла нежелание вмешиваться в это дело, но море манило. Я не знала, на что решиться, колебалась, Болек уговаривал, особенно напирая на грозящую ему опасность со стороны вредного босса. И наконец пошёл с козырной: там, в Крынице, чует он, перед ним открываются две противополож…

Читать книгу

Две головы и одна нога

Две головы и одна нога - Хмелевская Иоанна

Таможенник ткнул пальцем в то место на немецкой территории, где я могу припарковать машину. Поставив её в указанном месте, я быстрой трусцой вернулась на польскую территорию. Тут в глазах рябило от плакатов, посвящённых теме зелёных карточек. Наконец-то прочитав их внимательно, я бросилась на поиски соответствующего учреждения. Обежав несколько конкурирующих, убедилась, что здесь страхуют лишь грузовой автотранспорт. А где же легковой? Порасспрашивала, выяснила — вон там, левее. Сотрудницы бюро …

Читать книгу

Алмазная история (Великий алмаз, Большой алмаз)

Алмазная история (Великий алмаз, Большой алмаз) - Хмелевская Иоанна

– Балда! Я спрашиваю о твоем хахале. Что же касается Лешека, то он прибыл сюда на яхте на несколько дней, а Эльжбета сама по себе приехала из Голливуда. Тоже на несколько дней, на будущей неделе отправляется в Стокгольм. Может, на яхте, вместе с отцом, я точно не знаю. По правде говоря, они приехали без приглашения, и если бы я их меньше любила… – А почему Эдик вместо сентября приехал сейчас? У меня-то уважительная причина, а у него что? – А он должен сообщить мне нечто страшно важное и сроч…

Читать книгу

Золотая муха

Золотая муха - Хмелевская Иоанна

Приехала я в том году в Морскую Крыницу, взобралась на дюну у порта, взглянула на окрестный пейзаж, и в глазах у меня потемнело. Точнее, я попросту перестала им верить, собственным глазам. Хотя уже наступила поздняя осень, день выдался чудесный, солнечный, на небе ни облачка. Полдень. Итак, солнышко светит вовсю и в его ярких лучах я явственно вижу вдоль всего пляжа золотистую полосу, убегающую в бесконечность. Я и тогда уже знала, что это за полоса, но слишком трудно было поверить в такое неим…

Читать книгу