Берни Роденбарр

серия книг

Вор в ночи

Вор в ночи - Блок Лоренс

— Потрясающе! — Так редко у меня бывают зрители. Он отступил в сторону, подержал дверь. На пороге у нее мелькнула мысль, что в кабинете она наткнется на покойника. Джордж Тависток, уткнувшийся лицом в стол, с торчащим в спине ножом для вскрытия писем. Но, естественно, никаких трупов в кабинете не было. Как и малейших признаков того, что в нем побывали воры. На столе белел лист бумаги. Она подошла и подняла его. Прошлась взглядом по дюжине предложений, словно читала их впервые, уделила па…

Читать книгу

Взломщики — народ без претензий

Взломщики — народ без претензий - Блок Лоуренс

Стол, как выяснилось, запирался на два замка. Один отпирал крышку, а другой, врезанный в верхний правый ящик, все ящики сразу. Я наверняка нашел бы ключи от обоих замков: люди, как правило, хранят их где-нибудь поблизости от стола, — но мне было проще отпереть оба замка собственным инструментом. Не встречал еще ни одного письменного стола, чей замок не открылся бы при одном прикосновении. Этот стол не был исключением. Я поднял крышку и стал разглядывать бесконечное множество внутренних ящичков…

Читать книгу

Взломщик в шкафу

Взломщик в шкафу - Блок Лоуренс

Это означало, что она либо приведет гостя в дом, либо сама у него заночует, и в любом случае я успею ретироваться, пока она переступит порог своего дома. Если они будут развлекаться у приятеля, я успею продать побрякушки, пока Кристал обнаружит пропажу. Но, положим, любовник заявится сюда, и оба они так наклюкаются, что ничего не заметят. Тогда, если он уйдет с утра пораньше, пока Кристал не проснулась, она, возможно, обвинит в краже драгоценностей любовника. В любом случае я выйду сухим из воды…

Читать книгу

Взломщик, который цитировал Киплинга

Взломщик, который цитировал Киплинга - Блок Лоуренс

– Ты так полагаешь, Рэй? – Угу. На минуту я задумался. – Это было не во Флориде, – сказал я. – Тогда в Нассо. В Сент-Томасе. Какая, к черту, разница! – Вообще-то это было в Калифорнии. В Оранж-Каунти. – Никакой разницы нету. – И это были не драгоценности. Это была коллекция монет. – Ты всегда охотился за чем-то вроде этого. – Естественно. Это ведь так выгодно для вложения в дело. – Пока ты на свободе. А с коллекцией ты поступил по-разбойничьи, не так ли? – Лучше сказать, что я с …

Читать книгу

Взломщик, который изучал Спинозу

Взломщик, который изучал Спинозу - Блок Лоуренс

– Не-а, у них дома сейф в стене. Ну и как он, твой большой вопрос? – Вопрос сокращается в размерах. А откуда ты знаешь насчет сейфа? – Она сама об этом проговорилась. Рассказывала, как собиралась однажды в гости и хотела надеть какую-то драгоценность. А драгоценность в сейфе, и она забыла шифр замка, а мужа не было в городе. Я чуть было не сказала, что у меня есть приятель, который может помочь в подобных случаях. Но потом подумала – нет, не стоит. – Мудрое решение. Может быть, он не всю колл…

Читать книгу

Взломщик, который «упал» на Элвиса

Взломщик, который «упал» на Элвиса - Блок Лоуренс

– Спущусь, если придется. – Не придется, потому что со мной ты не пойдешь, – я задумался. – Тебе и так будет, что делать. Займешься координацией наших действий. – С этим я справлюсь. – Возможны расходы, и немалые. – Нет проблем. – Мне нужна камера, которой можно фотографировать в полной темноте. Вспышка сразу привлечет внимание. – Это просто. – Мне нужно нанять вертолет и заплатить пилоту за его молчание. – Дельная мысль. – И надо отвлечь охрану. Устроить небольшое представление. …

Читать книгу

Вор с палитрой Мондриана

Вор с палитрой Мондриана - Блок Лоуренс

— Недурна, — заметила она. — Я-то думал, ты влюблена, — сказал я. — В официантку? — Да нет. В разработчицу системы налогов. — Ах, Элисон… — Последний раз, — напомнил я, — ты вроде бы говорила, что вы вместе разработали какой-то новый налог. — Да, причем я планировала способ налоговой атаки, а она — методы ее отражения. Мы с ней виделись вчера вечером. Зашли в «Уоллменс» на Корнелиа-стрит, ели там какую-то рыбу с каким-то непонятн…

Читать книгу

Вор в роли Богарта

Вор в роли Богарта - Блок Лоуренс

— Я уже сотни таких раздал, — объяснил он. — Любого, кого ни встречу, посылаю к нему. И поверьте, делаю это с радостью! — Потом он показал, что приписал внизу свое имя, Макс Фидлер, и номер телефона. — Результаты будут отличные, — уверил он меня. — Вот увидите! И тогда вы мне позвоните и скажете, помогло или нет. Обещаете? — Обещаю, — ответил я. — Обязательно, — расплатился с ним и дал на чай, а затем захромал к дому красного кирпича, где …

Читать книгу

Вор во ржи

Вор во ржи - Блок Лоуренс

Но ничего другого я и не ожидал. «Паддингтон» — просто находка для его постоянных обитателей, которые за просторные апартаменты со спальней платят в месяц меньше, чем временные постояльцы за недельное пребывание в номере, подобном моему. Полагаю, это своего рода компромисс: с временных постояльцев берут наценку за возможность приобщиться к художническо-писательско-музыкантской славе отеля, субсидируя тем самым творцов, которые живут здесь круглый год и обеспечивают эту самую славу. Не впо…

Читать книгу

Вор под кроватью

Вор под кроватью - Блок Лоуренс

— А в этот раз не сумел с собой справиться? — Я немного отстал, Берни, дождался, когда все гости выйдут из комнаты, а затем подошёл к картине. Помнишь строки Кольриджа: «И не плеснёт равнина вод, Небес не дрогнет лик. Иль нарисован океан И нарисован бриг»? [5] Я узнал строчки из «Сказания о Старом Мореходе», поэме, которая, в отличие от подавляющего большинства классических произведений, заучиваемых нами в школе, не вызывала у меня отвращения. 5 …

Читать книгу